[Twiz O'meter/BigToM/ToM+] User manual 2.0: the definitive guide!

ToM+ official user manual v. 2.0

It took me a while to complete it, but finally here is it!

This manual is entirely hand-written by human (by me, Fabio Java) in English, without using any AI tool.
In the same way, the firmware that makes ToM+ work is coded without any AI support.

In an era of automated content generation, this manual stands apart and you can be confident that all provided features and user interface are human-written.
This is what makes this project unique among any alternatives: knowing exactly what the code does is the key to consciously develop new features, fix bugs and guarantee support to ToM owners, if needed.

Of course, if you own a standard ToM or a BigToM, you can refer to this user manual as well, since the features are basically the same, except for standard ToM where the dashboard page and 3D charging pages are missing.

This user manual is updated to 2.4 firmware version and describes all the features of my display, with detailed instructions, images, and examples.

Translations in other languages (german included) will follow in the next days.

Enjoy it!

---

> download link <
> on-line reading link <
> check the latest release <

ToM+ official user manual v. 2.0 - German translation

The translation is generated by DeepL, so in case of strange meaning please refer to the original english version.

.

---

> download link <
> on-line reading link <
> check the latest release <

Super! Vielen Dank für die englische Anleitung Fabio!

Das ist alles sehr anschaulich erklärt. Und wenn ich mir dann anschaue, was das ToM+ noch so alles für Funktionen hat. Wirklich toll. Da entsteht bei mir der Eindruck, dass ich gerade mal 25% der Funktionen wirklich kenne und nutze

Vielen Dank auch für die deutsche Übersetzung mit Deepl.

Also ich muss sagen, die automatische Deepl Übersetzung darf gerne so bleiben, ich finde die auch richtig gut so.
Alles was ich bisher gelesen habe, ist gut zu verstehen.

Daher würde ich an Fabios Stelle auch nichts an der deutschen Deepl Übersetzung verändern.

Die Pflege einer Dokumentation in einer Sprache ist schon aufwendig genug! Und das sollte die englische Fassung sein.

Für den Fall, dass die Anleitung an irgendeiner Stelle noch eine Lücke haben könnte, ist Fabio ja immer hier im Forum mit Rat und Tat zur Stelle.

Daher nochmals - DANKE für das ToM+ und die tolle Anleitung

Obwohl ich mit der Bedienung des ToM recht gut vertraut bin, habe ich nun auch mal die deutsche Übersetzung überflogen.
Sie vollständig zu lesen ist dann schon sehr zeitaufwändig.
Respekt an Fabio für die immense Arbeit, die er sich damit gemacht hat.
Auch ich bin der Meinung, dass DeepL sich da ordentlich Mühe gegeben hat.
Vielleicht äußert sich ja aber auch noch jemand aus der Zielgruppe für die Fabio diese Anleitung geschrieben hat.
Fabio hätte ein Feedback verdient.

Für ein gutes "Buch" hat er Lohn verdient, gesedet: