OVMS-Einbau

Saarlodrie schrieb: Dann mache dich bitte ganz schnell an die Arbeit und übersetze es

Tja, ich bin leider einer, der der englischen Sprache nicht oder nur ganz wenig mächtig ist.

Habe seither keine Ahnung vom OVMS gehabt, und auch nicht eingesetzt, war der Annahme, das es ein "kommerziell" vertriebenes Produkt ist.

Habe mit Google - Übersetzer jetzt mal ein paar Seiten von dexter's "Twizy - Benutzerhandbuch" ins deutsche übersetzt,

und gesehen, das dies ein Hobby - Enthusiasten - Produkt ist, sorry !

Habe mal bei einem Profi - Übersetzer Büro angefragt, was den eine komplette Übersetzung des Handbuches kosten würde:

Antwort: knapp 3.000 EUR inkl. MwSt. . Das ist viel Geld, was ich aber trotzdem bereit währe, zu inverstieren, sind 300 EUR, wenn sich jemand dafür finden läßt !