Charger / Lader Generationen

Bei mir ist auch selbiges Ladegerät verbaut. Bei mir läd es die 12V immer problemlos nach. Hör man auch wenn man grade dann zufällig daneben steht.
Und weil schon mal jemand vergeblich gefragt hatte, was dieses "eingeschlafen" bedeutet, hab ichs auch gelassen.
Also könnte das vielleicht doch mal jemand verständlich erläutern, oder soll das sagen, dass nur DEMJENIGEN (welcher die Liste schrieb) dieser Lader futsch ging ?